lauantai 5. tammikuuta 2013

OIKEIN HYVÄÄ UUDEN VUODEN 2013 ALKUA KAIKILLE!

Toivottavasti kaikki osasivat ottaa joulun ja uuden vuoden ajan lomapäivät rennon rantein syöden ja pistellen.    Minulta henkilökohtaisesti jäivät pistelyt jo reilusti ennen joulua sekä joulun välipäivinä väliin johtuen siitä, että sukkatilauksia oli tullut yli odotusten. Ja minä kun en halua tehdä käsityömessuilta ostamillani hienoilla langoilla perussukkia, vaan sukkien pitää olla pitsisukkia (ja nehän eivät ole kovin nopeita tehdä). No itseppähän kerjäsin. Olisihan ne kelvanneet ihan tavallisetkin sukat, mutta kun pitää olla nättiä.....

Noro- viruskin sitten päätti käydä meillä (olisin kyllä pitänyt enemmän joulupukin käynnistä). Kun kuusi ihmistä sairastaa tuon taudin samaan aikaan on vitsit kaukana. No, onpahan sekin sitten koettu. Ei kiitos toista kertaa ENÄÄ IKINÄ!

Just Cross Stitch lehti saapui postilaatikkoon. Lehti sisältää aivan ihanan kukka-aiheisen teepannun sekä paljon muita malleja.. Tämän voisin lisätä omalle listalle (TEE JOSKUS-lista). Malleja on kaiken kaikkiaan lehdessä n. 15 kappaletta.

Olen tilannut jo reilusti ennen joulua paljon uusia kirjoja Ranskan maalta. Odotan noita kovasti postiin tulevaksi. Tilaukseen yritin valita paljon eri tyyppisiä kirjoja. Toivottavasti voin teille niitä pian tarjota.

Pistelyiloja kaikille!

//A WONDERFUL NEW YEAR 2013 TO EVERYBODY!

I do hope that all of you were able to spend your Christmas holidays eating and stitching. Personally I had to put aside my stitching projects well before Christmas due to the unexpectedly large amount of woolen sock - orders. And since I'm not willing to use my fantastic yarns from the craft show for simple patterns, I had to make lacesocks which are not very quick to make. 

The Noro-virus also decided to visit us this holiday season. I would have rather enjoyed a visit by the Santa Claus. When six people are coping with the sickness at the same time are the jokes long gone. Well, at least that's in the past now. Never again, thank you!

Just Cross Stitch- magazine just hit my mailbox. This number includes a marvelous flower-patterned teapot. I could add this on to my own to-do (sometime)-list. Overall, the magazine has 15 new patterns.

Before the holidays, I ordered plenty of books from France, which I am now eagerly waiting for. I tried to find a large variety of different themed books. Hopefully I'll be able to share them with you soon.

Stitching joy to you all!










Ei kommentteja:

Lähetä kommentti