Ihanaa syksyistä syyskuuta kaikille!

Tässä tämä meidän pieni löytö "termiitti" Marilyn debytoi. Ihana söpöliini, mutta täys tuholainen (kuten kuva kertoo?)

Minä olen ollut mukana elämäni ensimmäisessä ristipisto vaihdossa. Kokemus on ollut aivan mahtava. Toki kuten korimalliini kuuluu teen kaikki lähetettävät pistelyt viime tinkaan. Mutta kiitos vuodenaika vaihdossa mukana olleille sekä erikoiskiitos pistelykamulleni, joka tänään viimeisen paketin tullessa selvisi. Mukava on pistelymatka ollut!

Minulle on tullut jonkun verran kyselyitä jo Violariumin aikana olleesta mallista nimeltään Le Marquoir de Justine. Löysin tätä mallia kovan tiedustelukierroksen jälkeen vielä Ranskan maalta. Merkkaustaulumalli sisältää suuren kuvan alkuperäisestä merkkaustaulusta ja monisivuisen ranskankielisen tekstin Justinen ja hänen pistelemänsä merkkaustaulun historiasta sekä tietysti mallin merkkaustaulun pistelemistä varten.

//translation: My daughter found a cat. We called it Marilyn. It is cute, but destroys everything.
 I have enjoyed my first cross stitch exchange. The theme was 4 seasons. It was really fun!
I have gotten a few enquiries about a chart called "Le Marquoir de Justine". It took me some time to find those charts BUT gladly I found them from France. This chart is actually a book, including a big photo of the original sampler, many pages about the history of the sampler (in French) and the chart of course.

Enjoy cross stitching!

Odotan innolla uutta tavaraa postista. Olen tilannut nauhoja ja ensi kertaa Yuwa-kankaita. Ei muuta kuin niitä odottelemaan!

Kaikille pistelyiloja!