Tänään posti toi kauan kaivatut Creation Point de Croix lehdet. Olin tilannut lehdet hiukan kauempaakin aina numerosta 16 asti. Lehdet on nyt laitettu kaupan sivuille, mutta en ole ehtinyt vielä kuvata noita lehtien sisäaukeamia, joista teille olisi paljon iloa. Teen sen heti huomenna päivänvalon aikaan.
At last!
Today the mailman brought me the long awaited Creation Point de Croix - magazines. I have ordered the magazine all the way from the 16th issue. The magazines have now been posted on the store's website, but I have not yet had a chance to photograph the inside foldings, which would be of much use and fun to you. I will do it tomorrow during the daytime.
Postissa tuli myöskin tilaamani kahden uuden suunnittelijan mallit. Eräs asiakas vinkkasi minulle Barbara Anasta, espanjalaisesta suunnittelijasta. Hänellä on todella kauniita malleja, joita otin myyntiin muutaman. Samalla tilasin Faby Reillyn malleja. Faby Reilly on ranskalainen suunnittelija, joka asustaa tällä hetkellä Englannissa. Hänellä on todella kauniita kukkamalleja.
Ylempänä Barbara Anan: My Favorite Apron ja alempana Faby Reillyn: Cornflower Biscornu.
The post also brought me models by two new designers. One of my customers hinted me about Barbara Ana, a Spanish designer. She has exquisite models of which I chose a couple for my store. I also ordered Faby Reilly's models. Faby Reilly is a French designer, who right now lives in England. She has wonderful flower models.
The upper model is an example of Barbara Ana: My Favorite Apron
The lower model is by Faby Reilly: Cornflower Biscornu
Ei kun pistelyiloja kaikille!
Stitching-joy to everybody!
Ihanaa!
VastaaPoistaEi niitä kaikkia lehtiä tarvi välttämättä kuvata, joistain löytyy linkkiä (esim. tästä).
Minä sain lehteni tänään! Huh, alkoi jo huolettaa että tuleeko sitä ollenkaan kun viipyi niin kauan matkalla, olin päättänyt että jos ei kuun loppuun mennessä kuulu niin sitten kyselen perään. Mutta onneksi tuli vihdoin viimein! Pääsen taas verestämään ranskan taitojani lukemalla artikkeleita (aikoinaan opiskelin ranskaa B2-kielen verran eli 8-luokalta lukion loppuun asti, mutta sen jälkeen en sitten enää). Aakkostaulu sivulla 6 on minun suosikkini tämän lehden malleista, aivan ihana, se on pakko joskus pistellä. :)
VastaaPoistaHei Heli!
PoistaHieno homma, että sinäkin sait lehtesi. Minä jo kerkisin kyselemään perään. Aivan ihania malleja noissa lehdissä onkin. Mistähän löytäisi tuon ajan kaiken tuon ihanuuden pistelemiseen?
terveisin Jaana
Paljon kiitoksia nopeasta toimituksesta :).
VastaaPoistaToivottavasti löytyy lehdistä kaikkea mukavaa ja kangas löytää sopivan mallin!
PoistaPistelyiloja!
terveisin Jaana