Voi mitä ihanuuksia tuli postissa perjantaina. Sain kaksi isoa pakettia ranskasta, jotka sisälsivät paljon uusia malleja ja mm. 11 eriväristä 30count pisteltävää pellavakangasta. Kokoja on kaksi joista voi valita mieleisesi. Täytyykin itse kokeilla näitä kankaita ja yhdistellä näihin noita Fil a SoSo-lankoja. Yhdistelmä voikin olla vinkeä...ei muuta kaikki kokeilemaan!
translation: // Hello everybody!
On friday the postman brought me some really lovely things. I got to really big packages from france that contained new designs and for example 11 different 30 count cotton fabrics. There are two sizes from which you can choose the one you prefer. I want to try these fabrics myself and combine these with the new Fil a SoSo yarns. The combination could be really fun... everybody come on and give it a go!
.JPG)
Milpointilta tuli aivan ihania valmispakkauksia pisteltäviksi. Pakkaus sisältää kaikki mahdolliset tarvikkeet aina ripustimia ja verhoja myöten. Tästä on helppo ottaa lomamatkalle mukaan!
From Milpoint I got some great cross stitch kits. The kit contains all the props you'll be needing even the curtains. This is easy to take along on a vacation!
Minulle on tullut kysely MINULLE uudesta suunnittelijasta kuin Helga Mandl. Helga on kroatialainen suunnittelija joka on suunnitellut ristipistomalleja jo vuodesta 1997. Ei siis mikään uusi suunnittelija. Löysin hänet ja tilasin hänen mallejaan. Oheistuotteena tuli myöskin tilattua Atelier Soed Idee:n Spring tree Cushion malli sekä WDC:n Mother's Tree malli.
I got an inquiry on a designer about who I had never heard of before, Helga Mandl. Helga is a croatian designer who has been designing cross stitch designs all the way from 1997. So she is not a new designer. I found her and ordered some of her designs. As a by-product I also ordered a designs called Spring Tree Cushion by Atelier Soed Idee and WDCs' Mother Tree design.
Paljon tuli nyt uutta ja toivottavasti teille kaikille löytyy jotakin mieluista! Nyt jään odottelemaan josko ensi viikolla tulisi jotakin uutta postista! Siihen asti kaikille oikein hyvää ja aurinkoista kevätpäivää! Lähden tästä auttamaan miestä renkaiden vaihdossa!
So there was a lot of new things and hopefully everyone found something to their liking. Now I'll just have to wait if something new drops into the mailbox next week. Until then have a fun and sunny spring day! I'm gonna go and help my husband change the tires on our car!
