Halloota kaikille!

Voi mitä ihanuuksia tuli postissa perjantaina. Sain kaksi  isoa pakettia ranskasta, jotka sisälsivät paljon uusia malleja ja mm. 11 eriväristä 30count pisteltävää pellavakangasta. Kokoja on kaksi joista voi valita mieleisesi. Täytyykin itse kokeilla näitä kankaita ja yhdistellä näihin noita Fil a SoSo-lankoja. Yhdistelmä voikin olla vinkeä...ei muuta kaikki kokeilemaan!
translation: //   Hello everybody!

On friday the postman brought me some really lovely things. I got to really big packages from france that contained new designs and for example 11 different 30 count cotton fabrics. There are two sizes from which you can choose the one you prefer. I want to try these fabrics myself and combine these with the new Fil a SoSo yarns. The combination could be really fun... everybody come on and give it a go!

Milpointilta tuli aivan ihania valmispakkauksia pisteltäviksi. Pakkaus sisältää kaikki mahdolliset tarvikkeet aina ripustimia ja verhoja myöten. Tästä on helppo ottaa lomamatkalle mukaan!
 From Milpoint I got some great cross stitch kits. The kit contains all the props you'll be needing even the curtains. This is easy to take along on a vacation!

Minulle on tullut kysely MINULLE uudesta suunnittelijasta kuin Helga Mandl. Helga on kroatialainen suunnittelija joka on suunnitellut ristipistomalleja jo vuodesta 1997. Ei siis mikään uusi suunnittelija. Löysin hänet ja tilasin hänen mallejaan.  Oheistuotteena tuli myöskin tilattua Atelier Soed Idee:n Spring tree Cushion malli sekä WDC:n Mother's Tree malli.
  I got an inquiry on a designer about who I had never heard of before, Helga Mandl. Helga is a croatian designer who has been designing cross stitch designs all the way from 1997. So she is not a new designer. I found her and ordered some of her designs. As a by-product I also ordered a designs called Spring Tree Cushion by Atelier Soed Idee and WDCs' Mother Tree design.

Helga Mandl: CATastrophe halloween

Atelier Soed Idee: Spring Tree Cushion

WDC: Mother's Tree

Paljon tuli nyt uutta ja toivottavasti teille kaikille löytyy jotakin mieluista! Nyt jään odottelemaan josko ensi viikolla tulisi jotakin uutta postista! Siihen asti kaikille oikein hyvää ja aurinkoista kevätpäivää! Lähden tästä auttamaan miestä renkaiden vaihdossa!
So there was a lot of new things and hopefully everyone found something to their liking. Now I'll just have to wait if something new drops into the mailbox next week. Until then have a fun and sunny spring day! I'm gonna go and help my husband change the tires on our car!

Tervehdys sateisesta keski-suomesta!

On se hienoa, että kevät on tulossa. Linnut laulavat ja aurinkokin paistaa jo pilviverhon takaa. Lämpötila on jo plussan puolella jopa yölläkin.Jo on aikakin, sillä tänään saamme päätökseen tyttären koripallokauden ja aloitamme pojan jalkapallokauden, joka kestääkin sitten sinne lokakuun loppuun asti. Ihan mukavaa hommaa istua kentän laidalla ja seurata pelejä kun ei itse tarvitse hikoilla.Hyvä syy jättää kotityötkin tekemättä!

Lupasin teille, että tällä viikolla tulee jotakin uutta. Postiluukku kolahtikin heti alkuviikosta ja toi tullessaan ranskalaisen Anne-Sophien käsinvärjättyjä lankoja. Fil a Soso puuvillalankoja, joita on eri väreissä yli 200 kappaletta. Langoissa on kuusi säiettä ja yhdessä tokassa on 8m lankaa. Värit ovat aivan mahtavia. Lankojen nimet ovat hauskoja ja niiden taustalla onkin Anne-Sophien unelmat. Tilasin alustavasti 20 suosituinta väriä ja jos näistä pidätte tilataan lisää. Antakaa tulla kommentteja mitä mieltä olette langoista.

Olen tilannut uutta tavaraa lisää ranskasta. Toivottavasti tulevat ensi viikolla! Siihen asti .....kevään jatkoa kaikille!

Hello from rainy Central Finland!

Springtime has arrived, and I couldn't be more glad. The birds have started singing and the sun has started shimmering from behind the clouds. The temperature is above zero even at nighttime. And it's about time, I would say! Today my daughter's basketball season ends, and my son's football season starts. His season will carry on until October. It's a nice job to cheer on the sidelines, especially when I myself don't have to sweat. Of course it's a good reason for not doing housework as well!

I promised you that something new would come this week. My mailbox did fill up right in the beginning of the week, bringing along French Anne-Sophie's hand-dyed yarns. Fil a Soso cotton yarns, which are in over 200 different colors. The yarns have six strands and one dock is 8 meters. The colors are just phenomenal. The yarns' names are fun and their backgrounds' come from Anne-Sophie's dreams. For starters I have ordered 20 of the most popular colors, and if You like these, we'll put in an order for more. Comment on what you think about these yarns.

I've ordered more products from France. I hope they come in next week! Till then...... happy springtime to all!