Hyvää vapunaattoa kaikille!

Voi miten olen onnellinen siitä, että voin tarjota teille ihan uuden suunnittelijan ZaZa Picquen Ranskasta. Löysin hänet ihan sattumalta ja sillä samaisella minuutilla häneen otin yhteyttä. Ohjeet ovat ranskan kielellä, mutta hyvin selkeät. Olen tilannut häneltä hieman erilaisia malleja eri kategorioista. Paljon jäi vielä tilaamatta, mutta hyvää kannattaa odottaa. Mallit ovat jo nähtävillä kaupan sivuilla. Tässä muutamia kuvia malliksi...
Translation// I'm so happy that I can offer you a new designer ZaZa Picquen from France. I found her by accident and immediaetly contacted her. Instructions the charts are in french but are very easy to understund. I have ordered a few different designs from different categories. You can already go have a look at the desings from my online shop. Here are some pictures just to get you started......

 

Halloota kaikille!

Voi mitä ihanuuksia tuli postissa perjantaina. Sain kaksi  isoa pakettia ranskasta, jotka sisälsivät paljon uusia malleja ja mm. 11 eriväristä 30count pisteltävää pellavakangasta. Kokoja on kaksi joista voi valita mieleisesi. Täytyykin itse kokeilla näitä kankaita ja yhdistellä näihin noita Fil a SoSo-lankoja. Yhdistelmä voikin olla vinkeä...ei muuta kaikki kokeilemaan!
translation: //   Hello everybody!

On friday the postman brought me some really lovely things. I got to really big packages from france that contained new designs and for example 11 different 30 count cotton fabrics. There are two sizes from which you can choose the one you prefer. I want to try these fabrics myself and combine these with the new Fil a SoSo yarns. The combination could be really fun... everybody come on and give it a go!

Milpointilta tuli aivan ihania valmispakkauksia pisteltäviksi. Pakkaus sisältää kaikki mahdolliset tarvikkeet aina ripustimia ja verhoja myöten. Tästä on helppo ottaa lomamatkalle mukaan!
 From Milpoint I got some great cross stitch kits. The kit contains all the props you'll be needing even the curtains. This is easy to take along on a vacation!

Minulle on tullut kysely MINULLE uudesta suunnittelijasta kuin Helga Mandl. Helga on kroatialainen suunnittelija joka on suunnitellut ristipistomalleja jo vuodesta 1997. Ei siis mikään uusi suunnittelija. Löysin hänet ja tilasin hänen mallejaan.  Oheistuotteena tuli myöskin tilattua Atelier Soed Idee:n Spring tree Cushion malli sekä WDC:n Mother's Tree malli.
  I got an inquiry on a designer about who I had never heard of before, Helga Mandl. Helga is a croatian designer who has been designing cross stitch designs all the way from 1997. So she is not a new designer. I found her and ordered some of her designs. As a by-product I also ordered a designs called Spring Tree Cushion by Atelier Soed Idee and WDCs' Mother Tree design.

Helga Mandl: CATastrophe halloween

Atelier Soed Idee: Spring Tree Cushion

WDC: Mother's Tree

Paljon tuli nyt uutta ja toivottavasti teille kaikille löytyy jotakin mieluista! Nyt jään odottelemaan josko ensi viikolla tulisi jotakin uutta postista! Siihen asti kaikille oikein hyvää ja aurinkoista kevätpäivää! Lähden tästä auttamaan miestä renkaiden vaihdossa!
So there was a lot of new things and hopefully everyone found something to their liking. Now I'll just have to wait if something new drops into the mailbox next week. Until then have a fun and sunny spring day! I'm gonna go and help my husband change the tires on our car!

Tervehdys sateisesta keski-suomesta!

On se hienoa, että kevät on tulossa. Linnut laulavat ja aurinkokin paistaa jo pilviverhon takaa. Lämpötila on jo plussan puolella jopa yölläkin.Jo on aikakin, sillä tänään saamme päätökseen tyttären koripallokauden ja aloitamme pojan jalkapallokauden, joka kestääkin sitten sinne lokakuun loppuun asti. Ihan mukavaa hommaa istua kentän laidalla ja seurata pelejä kun ei itse tarvitse hikoilla.Hyvä syy jättää kotityötkin tekemättä!

Lupasin teille, että tällä viikolla tulee jotakin uutta. Postiluukku kolahtikin heti alkuviikosta ja toi tullessaan ranskalaisen Anne-Sophien käsinvärjättyjä lankoja. Fil a Soso puuvillalankoja, joita on eri väreissä yli 200 kappaletta. Langoissa on kuusi säiettä ja yhdessä tokassa on 8m lankaa. Värit ovat aivan mahtavia. Lankojen nimet ovat hauskoja ja niiden taustalla onkin Anne-Sophien unelmat. Tilasin alustavasti 20 suosituinta väriä ja jos näistä pidätte tilataan lisää. Antakaa tulla kommentteja mitä mieltä olette langoista.

Olen tilannut uutta tavaraa lisää ranskasta. Toivottavasti tulevat ensi viikolla! Siihen asti .....kevään jatkoa kaikille!

Hello from rainy Central Finland!

Springtime has arrived, and I couldn't be more glad. The birds have started singing and the sun has started shimmering from behind the clouds. The temperature is above zero even at nighttime. And it's about time, I would say! Today my daughter's basketball season ends, and my son's football season starts. His season will carry on until October. It's a nice job to cheer on the sidelines, especially when I myself don't have to sweat. Of course it's a good reason for not doing housework as well!

I promised you that something new would come this week. My mailbox did fill up right in the beginning of the week, bringing along French Anne-Sophie's hand-dyed yarns. Fil a Soso cotton yarns, which are in over 200 different colors. The yarns have six strands and one dock is 8 meters. The colors are just phenomenal. The yarns' names are fun and their backgrounds' come from Anne-Sophie's dreams. For starters I have ordered 20 of the most popular colors, and if You like these, we'll put in an order for more. Comment on what you think about these yarns.

I've ordered more products from France. I hope they come in next week! Till then...... happy springtime to all!

Tervehdys kaikille!

Pääsiäinen on nyt takanapäin ja toivottavasti kaikki saivat levätä ja nauttia pääsiäismunista ja mämmistä. Meillä kotona lapset jopa parikymppiset etsivät isän piilottamia pääsiäismunia ympäri kotia. Etsintä kannatti ja mahat täyttyivät suklaamunilla.

Postin luukku on käynnyt tiuhaan tahtiin. Paljon on tullut uusia ristipistomalleja Tournicotonilta, Jardin Privelta ja Tralala:ta. Laitoin kuvan ihanasta pienestä salaisesta rasiasta, joka on tullut Tournicotonilta. Rasia tulee mallin mukana.

Odotan innolla postilaatikon kolinaa, sillä tällä viikolla pitäisi tulla jotakin ihan uutta? Pidettäköön teitä vielä hiukka jännityksessä.....

Ei muuta kuin seuraavaan kertaan!



Translation://  Hey to all!

Easter is now over and I hope everyone of you got to rest and enjoy easter eggs. At our house all the children, even the 20-year olds, searched for easter eggs that my husband had hidden in the house. The search was worth it and everyone got their stomachs full of chocolate.

The mailbox has been opening and closing very rapidly. I have received a lot of different cross stitch designs from Tournicoton, Jardin Privelta and Tralala. I put a picture of a lovely, small, secret box that came from Tournicoton. The box comes with the model.

I really excited about the next time the mail man brings something new to my mailbox because something new should come this week already. I'll keep you on your toes for just a little while longer.....

Till next time!

Tervetuloa seuraamaan uutta blogia, joka sisältää tietoa uudesta yrityksestäni Macrame ja mitä siellä tapahtuu. Blogin pitäjänä olen aivan untuvikko samoin kuin yrittäjänä. Kaikki on uutta ja ihmeellistä! Uusia haasteita, onnistumisia ja vähemmän onnistumisia on joka päivä.

 

Mikä on Macrame? Macrame on jatkoa Leenan pitämälle Violariumin kaupalle. Leena päätti muuttaa elämänsä kuvioita ja minä halusin samoin. Leenalta sain hyvät eväät jatkaa yrityksen toimintaa aika pitkälti samoilla kuvioilla, nimen kuitenkin muutin. Nyt olenkin kaikille ajatuksille avoin. Haluaisinkin teiltä palautetta minkälaista tavaraa kauppaan haluaisitte? Paljon on varastossa samaa tavaraa kuten aiemminkin ja ideahan on tuoda ranskalaisilta suunnittelijoita uusia ideoita. Ristipistosuunnittelijoita on maailmalla paljon ja tulen tulevaisuudessa lisäämään myöskin muiden maiden suunnittelijoiden tuotteita. Kenelle teistä tahansa vastaan tulee uusia suunnittelijoita ja heidän tuotteita laittakaa ihmeessä minulle postia niin tsekataan yhdessä olisiko sillä paikka kaupassani. Paljon olen Ranskasta uutta tilannut ja sitä mukaan kun postista tavaraa tulee sitä mukaan se kaupan sivuilta löytyy.

 

Macrame yritystä suunniteltaessa tein matkan helmikuussa Pariisin käsityömessuille L'AIGUILLE EN FETE. Aivan mahtava paikka. Messut ovat hyvin erilaiset kuin suomalaiset käsityömessut. Messuilla myydään ennemminkin materiaalia kuin tavaraa. Valmiita tuotteita ei ollut ollenkaan myynnissä. Messuista tulee ehdottomasti jokavuotinen käyntikohde.

Maaliskuussa kävin Lontoon stitch and craft show messuilla. Olen jo monta vuotta haaveillut kyseisistä messuista ja täytyy sanoa, että messut olivat pettymys. Kyseisillä messuilla ei ollut mitään uutta mitä en olisi jo nähnyt. Mainittakoon kuitenkin, että yhden  erilaisen suunnittelija löysin, mitä aiemmin ei vastaan ole tullut. Aivan ihania ristipistotaloja. Taloja oli erilaisia kylän verran. Kirkosta majataloon, käsityöliike, antiikkiliike jne. Aivan ihana kylä tulee näistä ristipistoista. Ostin itselleni malliksi muutaman ja ajattelinkin teiltä kysäistä mitä pidätte näistä kylän taloista? Kiinnostaako ketään tehdä ristipistolla koko kylä? Kommentoikaa…..

l'aiguille en fete

Tästä tämä lähtee. Ensimmäinen kerta kun avaan blogin ja kirjoitan blogiin, joten vähän alkukankeutta ilmassa. Mutta siitä huolimatta tervetuloa seuraamaan Macrame kaupan elämää!

Translation: // Welcome to my new blog which is going to be about my new corporation called Macrame. In this blog I will give information on Macrame and all the new things happening to it. I have never kept a blog or owned a corporation so everything is new and exciting. I have new challenges to face everyday and success and failure are sure to come my way, but I'm going to keep on trying.  

So what is Macrame? Macrame is a continuation on Leenas' corporation Violarium. Leena decided to change some things in her life and I wanted to do the same for mine. I took over Leenas' Violarium and changed the name to Macrame. This corporation still works in the same way, just with a different name. Now I am open to all the suggestions you can give me. I would like feedback from you about the kinds of things you would like to be able to buy at Macrame. In store I have a lot of the same things that Violarium had and the idea is to bring new ideas from French designers out into the open. There are a lot of cross stitch designers in the world and in the future I'm going to expand my retailing to other designers. If some of you bump into new designers, please tell me and we can look together if there is a place in Macrame for that designer. I have ordered a lot of new things from France and you'll be able to buy them from Macrames' store on the internet.  

As I was planning to start Macrame I made a trip in February to a handicraft fair in Paris called L'AIGUILLE EN FETE. I really enjoyed this fair because it was really different from the fairs I've been to in Finland. They sold more materials than actual goods. They didn't sell ready-to-use-things at all. I'm going to visit this event again in the future for sure.  

In March I went to London to a fair called Stitch and Craft. I had dreamed about going there for a long time and I must say it was a huge disappointment. They didn't have anything new to show me. Still I must mention a designer I found who had something I hadn't seen before. The cutest cross stitch houses you will ever find. There were a lot of different houses that you could build out of cross stitches. All the buildings you can imagine were there; churches, antique shops ext. I bought a few “buildings” to show you what they look like so I can hear what you think about them. Tell me would you be interested in making a whole village out of cross stitch. Please comment so I know what you are interested in  

So this is where it all begins. There might be some awkwardness in the beginning because this is the first time I'm upholding a blog. But other than that I would like to welcome you to follow the new and exciting things that are happening to Macrame.  

Terveisin,